| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 2, 1 |
| Den Nye Aftale Derfor skal vi være meget opmærksomme på det vi har hørt, så vi ikke fjerner os fra det. | 1992 Derfor må vi så meget mere give agt på det, vi har hørt, så vi ikke glider bort fra det. | 1948 Derfor må vi så meget mere give agt på det, vi har hørt, for at vi ikke skal glide bort fra det. | |
| Seidelin Derfor må vi være særdeles agtpågivende over for det, vi har fået at høre; vi må vogte os for at glide bort fra Ordet. | kjv dk Derfor burde vi lægge mere vægt på de ting som vi har hørt, for ikke at vi på noget tidspunkt skulle lade dem glide. | ||
| 1907 Derfor bør vi des mere agte på det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort. | 1819 1. Derfor bør det os des mere at holde fast ved det, vi have hørt, at vi ikke skulle bortrives. | 1647 II.Capitel. DErfor bør det os dis meere ad tage vare / paa de ting / som vi hafve hørt / ad vi skulle icke forgaae. | |
| norsk 1930 2 Derfor må vi så meget mere gi akt på det vi har hørt, forat vi ikke skal drive bort derfra. | Bibelen Guds Ord Derfor må vi gi desto større akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort. | King James version Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. |
| 2 1SM 41 - 2:1-3 marg. 2SM 38 - 2:1-4 FE 404; 1SM 190 info |