Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 3, 11


Den Nye Aftale
I vrede svor jeg: De vil ikke komme ind i landet og få ro.
1992
Så svor jeg i min vrede: De skal aldrig komme ind til min hvile.
1948
Så svor jeg i min vrede: Sandelig, de skal ikke gå ind til min hvil.«
Seidelin
og jeg svor en ed i min vrede: Sandelig om de skal gå ind til min hvile!
kjv dk
Så jeg sværgede i mit arrigskab, De skal ikke komme ind til min hvile.)
1907
så jeg svor i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile" ?
1819
11. Saa svoer jeg i min Vrede: sandelig, de skulde ikke indgaae til min Hvile.
1647
Ad jeg hafver soorit i min Vrede / Ad de skulde icke komme ind i min Hvile.
norsk 1930
11 så jeg svor i min vrede: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile!
Bibelen Guds Ord
Så sverget Jeg i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile."
King James version
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest. )

svenske vers      


3:11 1T 281   info