Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 3, 14 |
Den Nye Aftale Vi har del i alt det der tilhører Kristus, hvis vi bare bliver ved med at holde fast ved grundlaget for vores tro. | 1992 for vi har del i Kristus, hvis vi indtil det sidste holder urokkeligt fast ved den tillid, vi havde i begyndelsen. | 1948 Thi vi har del i Kristus, såfremt vi holder den tillid, vi havde i begyndelsen, urokkelig fast til det sidste. | |
Seidelin Fællesskab med Kristus har vi fået, og vi har det, forudsat at vi ikke mister grebet om det, som vi havde i begyndelsen, men holder det fast, til målet er nået. | kjv dk For vi er delagtiggjort i den Salvede, hvis vi holder begyndelsen af vor tillid grundfæstet indtil enden. | ||
1907 Thi vi ere blevne delagtige i Kristus, såfremt vi fastholde vor første Fortrøstning urokket indtil Enden. | 1819 14. Thi vi ere blevne deelagtige i Christus, saafremt vi bevare vor første Bestandighed fast indtil Enden. | 1647 thi vi ere blefvne deelactige i Christo / Der som vi drog beholde den væsens begyndelse fast til enden: | |
norsk 1930 14 for vi har fått del med Kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden. | Bibelen Guds Ord For vi har fått del i Kristus, så sant vi helt til enden holder fast på den tillit vi hadde fra begynnelsen, | King James version For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; |
3:12-14 2SM 38, 1T 429 - 3:12-16 8T 115 - 3:13-15 CG 476 3:14 AA 242, 518; 4BC 1160; 7BC 928-9 957-8 CT 183- Ev 360; GW 128, 262, 269, 307; ML 313; MM 98; PK 595; 1SM 127, 200; 2SM 109, 116, 368, 390; 6T 60, 250; 7T 288; 8T 11 (SD 218), 297 (3TT 274) info |