| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 3, 18 |
| Den Nye Aftale Hvem var det Gud svor aldrig ville komme ind i landet og få ro? Det var de oprørske. | 1992 Og hvem gjaldt det, når han svor, at de ikke skulle komme ind til hans hvile, om ikke dem, der havde været ulydige? | 1948 Og om hvem svor han, at de »ikke skulle gå ind til hans hvile«, undtagen om dem, som havde vist sig ulydige? | |
| Seidelin Hvem ," tænkte Gud på, da han svor en ed i sin vrede: Sandelig om de skal gå ind til min hvile? Det var disse samme ulydige mennesker. | kjv dk Og overfor hvem sværgede han at de ikke skulle komme indtil hans hvile, men til dem der ikke troede? | ||
| 1907 Og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gå ind til hans Hvile, uden dem, som vare blevne genstridige? | 1819 18. Og hvilke svoer han, at de ikke skulde indgaae til hans Hvile, uden dem, som vare blevne vantroe? | 1647 Men hvilcke foor hand / Ad de skulde icke komme ind i hans Hvile / uden de som vare blefne vantro? | |
| norsk 1930 18 Og om hvem var det han svor at de ikke skulde komme inn til hans hvile, uten om dem som ikke hadde villet tro? | Bibelen Guds Ord Og hvem andre enn dem som ikke hadde vært lydige, var det Han sverget ikke skulle komme inn til Hans hvile? | King James version And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? |