Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 4, 4 |
Den Nye Aftale Der står jo et sted i Skrifterne om den syvende dag: ›På den syvende dag hvilede Gud ud da han havde skabt alt‹. | 1992 For et sted har han sagt således om den syvende dag: »Og på den syvende dag hvilede Gud efter alle sine gerninger,« | 1948 Thi om den syvende dag har han et sted sagt således: »Og Gud hvilede på den syvende dag fra alle sine gerninger.« | |
Seidelin Der står nemlig et sted således om Sabbaten: Og Gud hvilede ud på den Syvende Dag efter hele sit værk (1.Mosebog 2,2). | kjv dk For han talte på et bestemt sted om den syvende dag på denne måde, Og Gud hvilede sandelig den syvende dag fra alle hans gerninger. | ||
1907 Thi han har et Sted sagt om den syvende Dag således: "Og Gud hvilede på den syvende Dag fra alle sine Gerninger." | 1819 4. Thi saaledes har han et Sted sagt om den syvende Dag: og Gud hvilede paa den syvende Dag fra alle sine Gjerninger. | 1647 thi hand sagde en sted / om den siuende Dag saa / Oc Gud hvilde paa den siuende Dag af alle sine Gierninger. | |
norsk 1930 4 For så har han på et sted sagt om den syvende dag: Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger; | Bibelen Guds Ord For Han har et sted talt om den sjuende dagen på denne måten: "Og Gud hvilte fra alle Sine gjerninger på den sjuende dagen." | King James version For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. |
4:4 3SG 90, 295 (1BC 1104) info |