Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 4, 5


Den Nye Aftale
Alligevel står der også: ›De vil ikke komme ind i landet og få ro‹.
1992
men på dette sted derimod: »De skal aldrig komme ind til min hvile.«
1948
Og på dette sted derimod: »Sandelig, de skal ikke gå ind til min hvile.«
Seidelin
Det er denne hvile, der er tale om, og vi gentager: Sandelig om de skal gå ind til min hvile.
kjv dk
Og på dette sted igen, Hvis de skal komme indtil min hvile.
1907
Og fremdeles på dette Sted: "Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile."
1819
5. Og paa dette Sted atter: sandelig, de skulle ikke indgaae til min Hvile.
1647
Oc paa denne sted atter / De skulle icke komme ind i min Hvile.
norsk 1930
5 og på dette sted igjen: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.
Bibelen Guds Ord
Og videre på dette stedet: "De skal ikke komme inn til Min hvile."
King James version
And in this place again, If they shall enter into my rest.

svenske vers