| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 4, 10 |
| Den Nye Aftale Og når de får den, kan de hvile ud ligesom Gud gjorde på den syvende dag. | 1992 For den, der er kommet ind til hans hvile, har også selv fået hvile efter sine gerninger, ligesom Gud efter sine. | 1948 Thi den, som er gået ind til hans hvile, har opnået at hvile fra sine gerninger, ligesom Gud fra sine. | |
| Seidelin og er man gået ind til hans hvile, betyder det, at man hviler ud efter sit værk, ligesom Gud efter sit. | kjv dk For han der er kommet indtil hans hvile, han har også stoppet med hans egne gerninger, som Gud gjorde fra hans. | ||
| 1907 Thi den, som er gået ind til hans Hvile, også han har fået Hvile fra sine Gerninger, ligesom Gud fra sine. | 1819 10. Thi hvo som er indgaaet til hans Hvile, ogsaa han hviler fra sine Gjerninger, ligesom Gud fra sine. | 1647 Thi hvo som er kommen ind til hans Hvile / hand hafver oc hvilit af sine Gierninger / ligesom Gud af sine egne. | |
| norsk 1930 10 For den som er kommet inn til hans hvile, han har og fått hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra sine. | Bibelen Guds Ord For den som er kommet inn til Hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra Sine. | King James version For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. |
| 4:10 DA 207; 4T 247 info |