| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 5, 9 |
| Den Nye Aftale Jesus gennemførte sin opgave, og på den måde sørgede han for at alle der adlyder ham, kan blive frelst. | 1992 og da han havde nået målet, blev han årsag til evig frelse for alle dem, som adlyder ham, | 1948 og da han havde nået fuldendelsen, blev han ophav til evig frelse for alle, som er lydige mod ham, | |
| Seidelin Men da han havde nået fuldendelsen, blev han ophav til evig frelse for alle, som følger ham, | kjv dk Og efter perfektionneringen, blev han forfatteren af evig frelse for alle dem der adlyder ham; | ||
| 1907 og efter at være fuldkommet blev Årsag til evig Frelse for alle dem, som lyde ham, | 1819 9. og, fuldendet, blev han alle dem, som ham lyde, Aarsag til evig Frelse, | 1647 Oc der hand var blefven fuldkommen / da blef hand alle dem som ere hannem lydige / Aarsag til en ævig saliggiørelse / | |
| norsk 1930 9 og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham, | Bibelen Guds Ord Og etter at Han var blitt fullendt, ble Han opphavsmann til evig frelse for alle dem som lyder Ham, | King James version And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; |
| 5:1-9 1SM 261-2 5:7-9 7BC 924, 927; 2T 201 (1TT 220) 5:9 1SM 268; 1T 370; 3T 18 5:9-12 6BC 1085 info |