| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 5, 13 |
| Den Nye Aftale Den der kun får mælk, er ikke gammel nok til at forstå hvad der er rigtigt og forkert, | 1992 For enhver, som lever af mælk, er uden erfaring, når der tales om retfærdighed; han er jo et spædbarn. | 1948 Thi enhver, der endnu får mælk, forstår ikke rigtig tale, da han endnu kun er spæd; | |
| Seidelin Så længe man er på mælkestadiet, kan man ikke opfatte en saglig fremstilling. man er jo et spædbarn. | |||
| 1907 Thi hver, som får Mælk, er ukyndig i den rette Tale, thi han er spæd; | 1819 13. Hver, som faaer Mælk, er uforfaren i den rette Lære, thi han er et Barn; | 1647 Thi hver den som endnu faar Melck / hand er uforfaren i Retfærdigheds Ord / Thi hand er et ungt Barn. | |
| norsk 1930 13 For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn; | Bibelen Guds Ord For hver den som bare får melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn. | King James version For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. |
| 5:13,14 Ev 200, 252, 300 info |