Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 6, 5


Den Nye Aftale
Når et menneske først én gang har forstået hvad frelse er – når han har oplevet himlens gaver, fået del i Helligånden, nydt godt af at høre Guds ord og mærket den kommende verdens kræfter –
1992
og smagt Guds gode ord og den kommende verdens kræfter,
1948
og har smagt Guds gode ord og den kommende verdens kræfter og så falder fra, da er det umuligt atter at bringe dem til omvendelse på ny;
Seidelin
hvis de har oplevet Guds. gode Ord og kraften fra den Verden, der kommer, og de derefter er faldet fra - så er det en umulighed at bringe dem nyt liv, ny omvendelse,
kjv dk
Og har smagt Guds gode ord, og kræfterne fra den verden som kommer,
1907
og have smagt Guds gode Ord og den kommende Verdens Kræfter, og som ere faldne fra, - dem er det umuligt atter at forny til Omvendelse
1819
5. og have smagt Guds gode Ord og den tilkommende Verdens Kræfter og falde fra, atter kunne fornyes til Omvendelse,
1647
Oc hafve smaget Guds gode / ord / oc den tilkommelse Verdens krafter:
norsk 1930
5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse,
Bibelen Guds Ord
og har smakt Guds gode ord og kreftene fra den kommende tidsalder -,
King James version
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

svenske vers      


6:5 CH 33: FE 173; ML 293; 5T 745 (2TT 343)   info