| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 6, 5 |
| Den Nye Aftale Når et menneske først én gang har forstået hvad frelse er – når han har oplevet himlens gaver, fået del i Helligånden, nydt godt af at høre Guds ord og mærket den kommende verdens kræfter – | 1992 og smagt Guds gode ord og den kommende verdens kræfter, | 1948 og har smagt Guds gode ord og den kommende verdens kræfter og så falder fra, da er det umuligt atter at bringe dem til omvendelse på ny; | |
| Seidelin hvis de har oplevet Guds. gode Ord og kraften fra den Verden, der kommer, og de derefter er faldet fra - så er det en umulighed at bringe dem nyt liv, ny omvendelse, | kjv dk Og har smagt Guds gode ord, og kræfterne fra den verden som kommer, | ||
| 1907 og have smagt Guds gode Ord og den kommende Verdens Kræfter, og som ere faldne fra, - dem er det umuligt atter at forny til Omvendelse | 1819 5. og have smagt Guds gode Ord og den tilkommende Verdens Kræfter og falde fra, atter kunne fornyes til Omvendelse, | 1647 Oc hafve smaget Guds gode / ord / oc den tilkommelse Verdens krafter: | |
| norsk 1930 5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse, | Bibelen Guds Ord og har smakt Guds gode ord og kreftene fra den kommende tidsalder -, | King James version And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, |
| 6:5 CH 33: FE 173; ML 293; 5T 745 (2TT 343) info |