| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 6, 13 |
| Den Nye Aftale Da Gud gav Abraham sit løfte, svor Gud ved sig selv fordi han ikke havde nogen større at sværge ved. | 1992 For da Gud gav Abraham sit løfte, svor han ved sig selv, fordi han ikke havde nogen større at sværge ved, | 1948 Thi da Gud gav forjættelsen til Abraham, svor han ved sig selv, fordi han ikke havde nogen større at sværge ved, og sagde: | |
| Seidelin Lad os tage Abraham som eksempel. Ham lovede Gud med ed, ja, da han ingen større havde at sværge ved, svor han ved sig selv: | kjv dk For da Gud lavede løfte til Abraham, fordi han kunne sværge gennem ingen større, svor han gennem hamselv, | ||
| 1907 Thi da Gud gav Abraham Forjættelsen, svor han ved sig selv, fordi han ingen større havde at sværge ved, og sagde: | 1819 13. Thi da Gud gav Abraham Forjættelsen, der han ingen Større havde at sværge ved, svoer han ved sig selv, sigende: | 1647 Thi Gud som tilsagde Abraham / der hand hafde ingen større ad svære ved / da foor hand ved sig self / | |
| norsk 1930 13 For da Gud gav Abraham løftet, svor han ved sig selv, eftersom han ingen større hadde å sverge ved, og sa: | Bibelen Guds Ord For da Gud gav løftet til Abraham, sverget Han ved Seg Selv, siden Han ikke hadde noen større å sverge ved. | King James version For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, |