| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 6, 15 |
| Den Nye Aftale Og da Abraham havde ventet længe og tålmodigt, fik han det Gud havde lovet ham. | 1992 Så ventede Abraham tålmodigt og fik, hvad Gud havde lovet ham. | 1948 Og således fik Abraham forjættelsen opfyldt ved at bie tålmodigt. | |
| Seidelin Og således, ved tålmodigt at vente, fik han løfternes opfyldelse at se. | kjv dk Og sådan, efter han havde ventet tålmodigt, modtog han løftet. | ||
| 1907 Og således opnåede han Forjættelsen ved at vente tålmodigt. | 1819 15. Og saaledes, der han havde ventet taalmodig, bekom han Forjættelsen. | 1647 Oc der hand hafde værit saa langmodig / da bekom hand Forjættelsen. | |
| norsk 1930 15 og da han således hadde ventet tålmodig, opnådde han det som var lovt. | Bibelen Guds Ord Og så, etter at han tålmodig hadde holdt ut, oppnådde han det som var sagt i løftet. | King James version And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. |