| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 6, 19 |
| Den Nye Aftale Håbet er som et anker for vores sjæl; et sikkert og fast holdepunkt der rækker ind til Gud bag templets inderste forhæng. | 1992 Det håb er som et anker for sjælen; det er urokkeligt og sikkert og rækker ind bag forhænget, | 1948 og det har vi som et sjælens anker, der både ligger sikkert og fast og når ind bag forhænget, | |
| Seidelin dette vor sjæls anker, fast i sit greb om grunden inden for Forhænget til det Allerhelligste, | kjv dk Hvilket håb vi har som et anker for sjælen, både sikker og grundfæstet, og som går ind i det indenfor sløret; | ||
| 1907 hvilket vi have som et Sjælens Anker, der er sikkert og fast og går ind inden for Forhænget, | 1819 19. hvilken vi have som Sjælens trygge og faste Anker, hvilket ogsaa gaaer indenfor Forhænget, | 1647 Hvilcket vi hafve / som vor Siels trygge oc faste Anckere / Oc gaar indtil inden for Forhænget / | |
| norsk 1930 19 det vi har som et anker for sjelen, et som er trygt og fast og når innenfor forhenget, | Bibelen Guds Ord Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som når inn til Det indre innenfor forhenget, | King James version Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; |
| 6:19 5BC 1109; 7BC 930: EW 72; GC350; SD 232, 354. 1T 300 (1TT 98), 566 (CH 632; SD 310; 1TT 178); 5T 113 6:19,20 COL 149; GC 421; MYP 89; 5T 742 (21T 339) info |