| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 7, 4 |
| Den Nye Aftale Kan I se hvor stor Melkisedek er? Selv vores stamfar Abraham gav ham en tiendedel af sit krigsbytte. | 1992 Se dog, hvor stor han er, han som patriarken Abraham gav det bedste af byttet som tiende. | 1948 Se dog, hvor stor han er, at Abraham, vor stamfader, gav ham tiende af det bedste bytte. | |
| Seidelin Man bemærke, hvor stor en skikkelse denne Melkisedek har I været, siden patriarken Abraham gav ham tiende af sit mest værdifulde bytte. | kjv dk Overvej nu hvor stor denne mand var, til hvem selv patriarken Abraham gav tiende af bytte. | ||
| 1907 Ser dog, hvor stor denne er, hvem endog Patriarken Abraham gav Tiende af Byttet. | 1819 4. Betragter dog, hvor stor denne er, hvem Patriarchen Abrahham endog gav Tiende af Byttet. | 1647 Men seer stoor denne er / som Abraham den Patriarche oc hafver gifvit Tjende af det Ypperste Bytte. | |
| norsk 1930 4 Og se, hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, endog gav tiende av byttet! | Bibelen Guds Ord Se nå hvor stor han var, han som selv patriarken Abraham gav tiende av det beste krigsbyttet. | King James version Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. |
| 7:1-4 1BC 1093; PP 136, 525; 3T 393 (CS 69; 1TT 372) 7:4-7 CS 66-7; MM 216 info |