| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 7, 7 |
| Den Nye Aftale og der er ingen tvivl om at den der velsigner, er mere betydningsfuld end den der bliver velsignet. | 1992 Men det kan ikke benægtes, at det er det ringere, som velsignes af det stærkere. | 1948 Men det er uimodsigeligt, at det altid er den ringere, som velsignes af den højerestående. | |
| Seidelin Velsignelse går ganske uimodsigeligt altid fra den højere i rang til den lavere. Og hvad tiende angår, så modtager præsterne af Levi stamme tiende som dødelige mennesker; men i Melkisedeks tilfælde er der Skriftbevis for, at han lever. | kjv dk Og uden al modsigelse den mindre er velsignet af den bedre. | ||
| 1907 Men uden al Modsigelse er det den ringere, som velsignes af den ypperligere. | 1819 7. Men uden al Modsigelse velsignes den Ringere af den Ypperligere. | 1647 Men uden alle giensigelse / da velsignis det ringere af det som er bedre. | |
| norsk 1930 7 Men uten all motsigelse er det den ringere som velsignes av den høiere. | Bibelen Guds Ord Uten noen innvending må det innrømmes at den lavere blir velsignet av den høyere. | King James version And without all contradiction the less is blessed of the better. |
| 7:4-7 CS 66-7; MM 216 info |