| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 7, 8 |
| Den Nye Aftale De præster der fik tiende, var almindelige dødelige mennesker, mens det fortælles at Melkisedek stadig er i live. | 1992 Ellers er det dødelige mennesker, der tager tiende, men her er det en, om hvem det bevidnes, at han forbliver i live. | 1948 Og her er det dødelige mennesker, som tager tiende; men der er det en, som får det vidnesbyrd, at han bliver i live. | |
| Seidelin Man kan udtrykke det sådan, at Levi, der ellers er tiendemodtageren, her er blevet tiendeyder gennem Abraham, | kjv dk Og her mænd der døde modtagende tiende; men der han modtager dem, af hvem det er vidnet at han lever. | ||
| 1907 Og her er det dødelige Mennesker, som tager Tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever. | 1819 8. Og her tage dødelige Mennesker Tiende; men der er den, om hvem der vidnes, at han lever. | 1647 Oc her tage de mennisker som døe / Tjende / men der / den som vdnis om / ad hand lefver. | |
| norsk 1930 8 Og her er det dødelige mennesker som tar tiende, men der en som har det vidnesbyrd at han lever. | Bibelen Guds Ord Her er det dødelige mennesker som tar imot tiende, men der tar han imot tiende, ham det blir vitnet om at han lever. | King James version And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth. |