| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 7, 9 |
| Den Nye Aftale På en måde kan man sige at Levi, der jo gennem sine efterkommere får tiende af folket, også selv har betalt tiende til Melkisedek gennem Abraham. | 1992 Og så at sige har også Levi, som ellers er den, der tager tiende, selv givet tiende gennem Abraham; | 1948 Ja, endog Levi, som tager tiende, har så at sige gennem Abraham givet tiende; | |
| Seidelin idet Levi på sæt og vis var til stede som sæd i sin far Abrahams lænd, dengang Melkisedek gik ham i møde. | kjv dk Og da må jeg så sige, Også Levi, som modtager tiende, betalte tiende i Abraham. | ||
| 1907 Ja, så at sige, har endog Levi, som tager Tiende, igennem Abraham givet Tiende; | 1819 9. Ja, at jeg saa skal sige, endog levi som tager Tiende, har ved Abraham givet Tiende; | 1647 Oc (ad jeg saa siger) Levi / som tager Tjende / gaf Tjende ved Abraham: | |
| norsk 1930 9 Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende; | Bibelen Guds Ord Og, så å si, gjennom Abraham har også Levi, han som tar imot tiende, blitt ilagt tiende. | King James version And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham. |