Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 7, 10


Den Nye Aftale
For selvom Levi ikke var født på det tidspunkt, lå kimen til ham allerede i hans stamfar Abraham dengang Melkisedek gik ham i møde.
1992
for skønt endnu ikke født var han i sin stamfader, da Melkisedek gik ham i møde.
1948
thi han var endnu i sin stamfaders lænd, dengang Melkisedek gik denne i møde.
Seidelin
På det levitiske præstedømme hvilede Folkets lovgivning.
kjv dk
For han var stadig i hans faders skød, da Melkisedek mødte ham.
1907
thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde.
1819
10. thi han vedvar endnu i Faderens Lænd, der Melchisedek gik denne imøde.
1647
Thi hand var endnu i Faderens Lend / der Melchisedech gick imod hannem.
norsk 1930
10 for han var ennu i sin fars lend dengang da Melkisedek møtte ham.
Bibelen Guds Ord
For han var fremdeles i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.
King James version
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

svenske vers      


7:10-15 1SM 409   info