| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 21, 11 |
| Den Nye Aftale Folk sagde: »Hvem er han?« »Det er Jesus, « svarede de der fulgtes med ham. »Profeten fra Nazaret i Galilæa. « | 1992 og skarerne svarede: »Det er profeten Jesus fra Nazaret i Galilæa.« | 1948 Og skarerne sagde: »Det er profeten Jesus fra Nazaret i Galilæa.« | |
| Seidelin Mængden svarede: 'Det er profeten Jesus fra Nazaret i Galilæa.' | kjv dk Og da han var kommet ind i Jerusalem, var hele byen bevæget, og siger, Hvem er det? | ||
| 1907 Men Skarerne sagde: "Det er Profeten Jesus fra Nazareth i Galilæa." | 1819 11. Men Folket sagde: det er Jesus, Propheten fra Nazareth i Galilæa. | 1647 Men Folcket sagde / Det er JEsus de Prophete / den af Nazareth udaf Galilæa. | |
| norsk 1930 11 Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea. | Bibelen Guds Ord Da sa folkemengden: "Dette er Jesus profeten, Han fra Nasaret i Galilea." | King James version And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. |
| 21 UL 78.2 21:10, 11 DA 578-81 info |