| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 7, 15 |
| Den Nye Aftale Det særlige ved den nye præst bliver endnu tydeligere når han optræder som en anden Melkisedek. | 1992 Det bliver endnu tydeligere, når der fremstår en anden slags præst, som ligner Melkisedek, | 1948 Og endnu klarere bliver det, når der i lighed med Melkisedek opstår en præst af en anden slags, | |
| Seidelin Og Moses' tavshed bliver endnu mere mærkbar, når denne nye præst fremstår som en anden Melkisedek. | kjv dk Og det er endnu mere indlysende: for at efter Melkisedek’s lighed opstår der en anden præst. | ||
| 1907 Og det bliver end ydermere klart, når der i Lighed med Melkisedek opstår en anden Slags Præst, | 1819 15. Og dette bliver end ydermere klart deraf, at der i Lighed med Melchisedek opstaaer en anden Præst, | 1647 Oc det er end ydermeere klart / Dersom der opstaar en anden præst / efter melchisedechs Lignelse / | |
| norsk 1930 15 Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis, | Bibelen Guds Ord Og det blir enda mer overveldende tydelig hvis det oppstår En annen prest i likhet med Melkisedek, | King James version And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |