Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 7, 20


Den Nye Aftale
Mens de andre blev præster uden Guds ed, blev Kristus’ udnævnelse bekræftet
1992
Dette er ikke sket uden at være bekræftet med en ed,
1948
Og så vist som det ikke er sket uden edelig bekræftelse, (thi de andre er blevet præster uden ed,
Seidelin
Dernæst: Edsaflæggelsen. Præsterne under den gamle ordning blev indsat uden Guds edelige bekræftelse.
kjv dk
Og ligesåmeget som ikke uden en ed var han gjort til præst:
1907
Og så vist som det ikke er sket uden Ed,
1819
20. Og saasom det ikke skete uden Ed,
1647
Oc saa vjt (det skeede) uden Eed / Thi de andre er blefne Præster uden Eed /
norsk 1930
20 Og så visst som det ikke gikk for sig uten ed -
Bibelen Guds Ord
Og ettersom Han ikke ble gjort til prest uten ed -
King James version
And inasmuch as not without an oath he was made priest:

svenske vers