| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 21, 14 |
| Den Nye Aftale Blinde og lamme kom hen til Jesus i templet, og han gjorde dem raske. | 1992 Og blinde og lamme kom hen til ham på tempelpladsen, og han helbredte dem. | 1948 Og der kom blinde og lamme til ham i helligdommen, og han helbredte dem. | |
| Seidelin Blinde og lamme kom hen til ham i Templet, og han helbredte dem, | kjv dk Og sagde til dem, Det er skrevet, Mit hus skal kaldes et bedehus; men I har gjort det til en hule for røvere. | ||
| 1907 Og der kom blinde og lamme til ham i Helligdommen, og han helbredte dem. | 1819 14. Og der gik Blinde og Halte til ham i Templet, og han helbredte dem, | 1647 Oc der ginge Blinde oc Halte til hannem i Templen: Oc hand helbredede dem. | |
| norsk 1930 14 Og det kom blinde og halte til ham i templet, og han helbredet dem. | Bibelen Guds Ord Og blinde og lamme kom til Ham i templet, og Han helbredet dem. | King James version And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. |
| 21 UL 78.2 21:12 - 16 DA 589-93; 3SM 406; 9T 75 21:14 MM 123 info |