Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 9, 3


Den Nye Aftale
Bag et forhæng var der et rum mere som blev kaldt Det Allerhelligste,
1992
Bag det andet forhæng var det rum, som kaldes det Allerhelligste.
1948
Og bag det andet forhæng var der et rum, som kaldes »det allerhelligste«.
Seidelin
Bag det andet forhæng kom der et Telt, der kaldtes 'Det Allerhelligste'.
kjv dk
Og efter det andet forhæng, bordet som kaldes det Helligste af alt;
1907
Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste,
1819
3. Men bag det andet Forhæng var det Tabernakel, som kaldtes det Allerhelligste,
1647
Men bag det andet Forheng var Tabernaklet / som kaldis de Allerhelligste ting / som hafde det gyldne Røgelse Kar / oc Testamentens Arck /
norsk 1930
3 Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste,
Bibelen Guds Ord
Og bak det andre forhenget var det rommet i tabernaklet som blir kalt Det Aller Helligste.
King James version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

svenske vers      


9 8T 284-5

9:1-5 GC 411; PP 348, 353-4 - 9:3 DA 757, 775   info