| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 9, 22 |
| Den Nye Aftale Ifølge Loven skal næsten alt renses med blod, for ingen bliver tilgivet hvis blodet ikke flyder. | 1992 Ja, efter loven bliver næsten alt renset med blod, og der finder ingen tilgivelse sted, uden at der udgydes blod. | 1948 Og det er næsten sådan, at efter loven bliver alt renset med blod, og der opnås ingen tilgivelse, uden at blod bliver udgydt. | |
| Seidelin I det hele taget foregår næsten al renselse ifølge Moseloven ved blod, og uden blodsudgydelse gives ingen syndsforladelse. | kjv dk Og næsten alle ting er renset med blod gennem loven; og uden udgydelsen af blod er der ingen forløsning. | ||
| 1907 Og næsten alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse sker der ikke Forladelse. | 1819 22.Og næsten Alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse skeer ikke Forladelse. | 1647 Oc alle ting blifve paa det næste reensede med Blod / efter Loven: oc uden Blods udgydelse skeer icke Forladelse. | |
| norsk 1930 22 Og næsten alt blir efter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke forlatelse. | Bibelen Guds Ord Og etter loven blir nesten alle ting renset med blod, og uten blodsutgytelse blir det ingen tilgivelse. | King James version And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. |
| 9 8T 284-5 9:22 1BC 1112; 7BC 913: 932, 974; CoL 113; DA 157; PP 71; 3SG 48; 1SM 107; SR 52 9:22-25 GC 417-9 info |