Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 9, 27


Den Nye Aftale
Og ligesom vi mennesker skal dø én gang og bagefter stilles for Guds domstol,
1992
Og ligesom det er menneskenes lod at dø én gang og derefter dømmes,
1948
Og så vist som det er menneskenes lod én gang at dø og derefter dømmes,
Seidelin
Og ligesom det er alle menneskers lod at dø engang, for derefter at blive stillet for Guds Domstol,
kjv dk
Og som det er fastsat for mænd at dø en gang, men efter dette dommen:
1907
Og ligesom det er Menneskene beskikket at dø een Gang og der? efter Dom,
1819
27. Og ligesom det er Menneskene beskikket eengang at døe, men derefter Dommen,
1647
Oc ligesom det er beskicket for alle Mennisker / een gang ad døe / men der efter Dommen:
norsk 1930
27 Og likesom det er menneskenes lodd en gang å dø, og derefter dom,
Bibelen Guds Ord
Og slik som det er bestemt for menneskene én gang å dø, og deretter dom,
King James version
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

svenske vers      


9 8T 284-5

9:23-28 6BC 1077-8; 1SM 237-8

9:24-28 GC 429; 1SM 233   info