| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 21, 17 |
| Den Nye Aftale Og han forlod dem og gik uden for byen til Betania hvor han overnattede. | 1992 Og han forlod dem og gik uden for byen til Betania og overnattede dér. | 1948 Og han forlod dem og gik uden for byen til Betania, hvor han blev natten over. | |
| Seidelin Og han lod dem stå og gik ud af byen, til Bethania, og overnattede dér. | kjv dk Og sagde til ham, Hører du hvad de siger? Og Jesus siger til dem, Ja; har I aldrig læst, Ud af munden på babyer og spædbørn har du perfektioneret lovprisning? | ||
| 1907 Og han forlod dem og gik uden for Staden til Bethania og overnattede der. | 1819 17. Og han forlod dem og gik udenfor Staden til Bethanien, og blev der. | 1647 Oc hand forlod dem / oc gick hen udaf Staden tl Bethaniem / oc blef der. | |
| norsk 1930 17 Og han forlot dem og gikk utenfor byen til Betania, og var der natten over. | Bibelen Guds Ord Deretter forlot Han dem og gikk ut av byen til Betania. Og Han overnattet der. | King James version And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. |
| 21 UL 78.2 21:17 DA 581 info |