Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 10, 10


Den Nye Aftale
Gud vil have at vi bliver frelst ved at Kristus ofrer sig én gang for alle.
1992
og efter hans vilje er vi blevet helliget, ved at Jesu Kristi legeme er blevet ofret én gang for alle.
1948
og i den er vi blevet helligede, ved at Jesu Kristi legeme én gang for alle er blevet ofret.
Seidelin
og ifølge den er vi helligede ved Jesu Kristi legemes offer, bragt én gang for alle.
kjv dk
Gennem hvilkens vilje vi er helliggjort gennem ofringen af Jesus den Salvedes krop en gang for alle.
1907
Og ved denne Villie ere vi helligede ved Ofringen af Jesu Kristi Legeme een Gang for alle.
1819
10. Ved hvilken Villie vi ere helliggjorte formedelst Jesu Christi Legemes Offrelse den ene Gang.
1647
I hvilcken Villie vi ere helliggiorde / formedelst JEsu Christi Legomis Offer een gang.
norsk 1930
10 og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.
Bibelen Guds Ord
Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.
King James version
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

svenske vers      


10 7T 40 - 10:10 AA 246   info