| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 10, 11 |
| Den Nye Aftale Alle andre præster holder gudstjeneste hver eneste dag. De bærer de samme ofre frem igen og igen selvom de aldrig vil kunne fjerne synden. | 1992 Enhver anden præst står dag efter dag og i forretter tjeneste og frembærer regelmæssigt de samme ofre, som alligevel aldrig kan fjerne synder, | 1948 Og alle andre præster står daglig og forretter deres tjeneste og frembærer gang på gang de samme ofre, som dog aldrig formår at borttage synder. | |
| Seidelin Dag efter dag står præster frem og holder Gudstjeneste, gang på gang fremholder de disse ofre, som dog aldrig er i stand til at fjerne synd. | kjv dk Og enhver præst står daglig i betjeningen og offre ofte af de samme ofre, som aldrig kan fjerne synder: | ||
| 1907 Og hver Præst står daglig og tjener og ofrer mange Gange de samme Ofre, som dog aldrig kunne borttage Synder. | 1819 11. Og hver Præst staaer daglig for at tjene og for at offre mange gange de samme Offere, hvilke aldrig kunne borttage Synder. | 1647 Oc hver præst staar daglig ad tiene / oc offre mange gange de samme Offer / hvilcke der aldrig kunde tage Synder bort. | |
| norsk 1930 11 Og hver prest står daglig og gjør tjeneste og bærer mange ganger frem de samme offer, som dog aldri kan bortta synder; | Bibelen Guds Ord Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer mange ganger fram de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder. | King James version And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: |
| 10 7T 40 info |