| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 21, 18 |
| Den Nye Aftale Tidligt næste morgen blev han sulten da han var på vej ind til byen igen. | 1992 Da Jesus tidligt om morgenen var på vej tilbage til byen, blev han sulten. | 1948 Da han om morgenen igen gik ind til byen, blev han sulten, | |
| Seidelin Om morgenen, da han gik tilbage til byen, blev han sulten. | kjv dk Og han forlod dem, og gik uden for byen og hen til Bethania; og der overnattede han. | ||
| 1907 Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev hen hungrig. | 1819 18. Men der han om Morgenen igjen gik til Staden, hungrede ham. | 1647 Men der hand om mOrgenen gick til Staden igien / hungrede hannem. | |
| norsk 1930 18 Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig, | Bibelen Guds Ord Om morgenen da Han vendte tilbake til byen, ble Han sulten. | King James version Now in the morning as he returned into the city, he hungered. |
| 21 UL 78.2 21:18 - 20 CG 435; DA 581-4; 2BC 998; 5BC 1096-7 21:18 - 21 UL 78 info |