Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 21, 18


Den Nye Aftale
Tidligt næste morgen blev han sulten da han var på vej ind til byen igen.
1992
Da Jesus tidligt om morgenen var på vej tilbage til byen, blev han sulten.
1948
Da han om morgenen igen gik ind til byen, blev han sulten,
Seidelin
Om morgenen, da han gik tilbage til byen, blev han sulten.
kjv dk
Og han forlod dem, og gik uden for byen og hen til Bethania; og der overnattede han.
1907
Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden, blev hen hungrig.
1819
18. Men der han om Morgenen igjen gik til Staden, hungrede ham.
1647
Men der hand om mOrgenen gick til Staden igien / hungrede hannem.
norsk 1930
18 Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig,
Bibelen Guds Ord
Om morgenen da Han vendte tilbake til byen, ble Han sulten.
King James version
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

svenske vers      


21 UL 78.2
21:18 - 20 CG 435; DA 581-4; 2BC 998; 5BC 1096-7
21:18 - 21 UL 78   info