| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 10, 12 |
| Den Nye Aftale Men Kristus skulle kun give sit offer for vores synder en enkelt gang. Det er endegyldigt. | 1992 men denne præst har frembåret ét eneste, eviggyldigt offer for synder og derefter taget sæde ved Guds højre hånd, | 1948 Men han har frembåret ét offer for synder og derefter for bestandig taget sæde ved Guds højre hånd | |
| Seidelin Men Kristus frembærer et eneste offer for synder, og derefter har han for altid taget sæde ved Guds højre hånd, | kjv dk Men denne mand, efter han havde ofret et offer for synder for evigt, sad ned på Guds højre hånd; | ||
| 1907 Men denne har efter at have ofret eet Offer for Synderne sat sig for bestandig ved Guds højre Hånd, | 1819 12. Men han, der han havde offret eet Offer for Syndere, sidder han for stedse hos Guds høire Haand, | 1647 Men denne / der hand hafde offrit eet Offer for Synderne / da sidder hand stedze hoos Guds høyre Haand / | |
| norsk 1930 12 men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved Guds høire hånd, | Bibelen Guds Ord Men etter at Han hadde båret fram ett evig offer for synder, satte Denne Presten seg ved Guds høyre hånd. | King James version But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; |
| 10 7T 40 info |