| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 10, 14 |
| Den Nye Aftale Med sit ene offer har han én gang for alle ført dem Gud har udvalgt, til målet. | 1992 For ved ét eneste offer har han for altid ført dem, han helliger, til målet. | 1948 Thi med et eneste offer har han for bestandig ført dem, der helliges, til fuldendelse. | |
| Seidelin For med det ene offer har han for altid tilendebragt menneskers helligelse. | kjv dk For gennem et offer har han for altid perfektioneret dem der er helliggjort. | ||
| 1907 Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges. | 1819 14. Thi med eet Offer har han for stedse fuldkommen forsonet dem, som helliggjøres. | 1647 Thi med eet Offer hafver hand fuldkommit stedze dem / som helliggiøres. | |
| norsk 1930 14 for med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget. | Bibelen Guds Ord For ved ett offer har Han for all evighet gjort dem fullkomne som blir helliget. | King James version For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| 10 7T 40 info |