| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 10, 20 |
| Den Nye Aftale ad den nye og levende vej han åbnede ved at dø for os. Den fører os ind gennem forhænget til Det Allerhelligste. | 1992 ad den nye, levende vej, som han har åbnet for os gennem forhænget, det vil sige ved sit jordiske legeme, | 1948 idet han har indviet os en ny og levende vej gennem forhænget, det vil sige hans jordiske legeme, | |
| Seidelin Ham har indviet en aldrig tidligere betrådt, en levende vej ind gennem Forhænget, som er hans eget legeme: | kjv dk Gennem en ny og levende vej, som han har indviet for os, gennem forhænget, det vil sige, hans kød; | ||
| 1907 som han indviede os som en ny og levende Vej igennem Forhænget, det er hans Kød, | 1819 20. hvortil han indviede os en ny og levende Vei gjennem Forhænget, det er, hans Kjød, | 1647 hvilcken hand indviide os / til en ny oc lefvende Vey / ved Forhenget / det er sit Kiød / | |
| norsk 1930 20 som han har innvidd oss en ny og levende vei til gjennem forhenget, det er hans kjød, | Bibelen Guds Ord Vi har en ny og levende vei som Han har innviet for oss gjennom forhenget, det vil si Hans kjød. | King James version By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; |
| 10 7T 40 info |