| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 10, 23 |
| Den Nye Aftale Lad os holde fast ved det håb vi har, for det var Gud der gav os løftet, og han holder hvad han lover. | 1992 Lad os holde urokkeligt fast ved bekendelsen af vort håb, for han, som gav os løftet, er trofast; | 1948 lad os urokkeligt holde fast ved håbets bekendelse; thi trofast er han, som gav forjættelsen; | |
| Seidelin Lad os urokkeligt fastholde bekendelsen til vort håb, for: Trofast er han, som gav os sit løfte. | kjv dk Lad os holde fast i vores trosbekendelse uden vaklen; (for han der lovede er trofast;) | ||
| 1907 lader os fastholde Håbets Bekendelse urokket; thi trofast er han, som gav Forjættelsen; | 1819 23. Lader os holde fast ved Haabets urokkelige Bekjendelse; thi han er trofast, som gav Forjættelsen; | 1647 Lader os blifve ved Haabets bekiendelse / som icke er ustadige / (Thi hand er trofast som det hafver lofvit.) | |
| norsk 1930 23 la oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp - for han er trofast som gav løftet - | Bibelen Guds Ord La oss uten å vakle holde fast ved bekjennelsen av vårt håp, for Han som gav løftet, er trofast. | King James version Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;) |
| 10 7T 40 - 10:23 7BC 928-9, 942, 959; 5T 630; 7T 274 info |