Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hebræerbrevet 10, 24


Den Nye Aftale
Lad os finde ud af hvordan vi kan inspirere hinanden til at vise kærlighed og gøre det der er godt.
1992
lad os give agt på hinanden, så vi tilskynder til kærlighed og gode gerninger,
1948
og lad os give agt på hverandre, så vi opflammer hverandre til kærlighed og gode gerninger,
Seidelin
Lad os ikke slippe hinanden af syne, lad os opflamme hinanden til kærlighed og gode gerninger;
kjv dk
Og lad os betragte hinanden for at provokere til kærlighed og gode gerninger:
1907
og lader os give Agt på hverandre, så vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger
1819
24. og lader os give Agt paa hverandre, saa vi opmuntre hverandre til Kjærlighed og gode Gjerninger,
1647
Oc lader os gifve act paa hver andre / til heftig tilskyndelse til kierlighed oc gode Gierninger /
norsk 1930
24 og la oss gi akt på hverandre, så vi opgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
Bibelen Guds Ord
Og la oss se til hverandre for å tilskynde til kjærlighet og gode gjerninger.
King James version
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

svenske vers      


10 7T 40 - 10:24 EW 227; 7T 265 (GW 496); TM 242   info