| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 10, 35 |
| Den Nye Aftale I skal ikke være bange for at stå offentligt frem, for det vil I blive belønnet for. | 1992 Kast altså ikke jeres frimodighed bort, den bærer en stor løn i sig. | 1948 Så kast da ikke jeres frimodighed bort, den har nemlig stor løn i følge; | |
| Seidelin og gladeligt fandt jer i at blive plyndret for, hvad I havde, i bevidsthed om selv at eje noget bedre, noget varigt' Nu må I ikke tabe modet; det vil blive rigeligt belønnet. | kjv dk Kast derfor ikke jeres samvittighed væk, som har stor kompensation af belønning. | ||
| 1907 Kaster altså ikke eders Frimodighed bort, hvilken jo har stor Belønning; | 1819 35. kaster derfor ikke Eders Frimodighed bort, hvilken har en stor Belønning; | 1647 Kastre derfor eders frjmodighed icke bort / hvilcken som hafver en stoor belønning. | |
| norsk 1930 35 Kast derfor ikke bort eders frimodighet, som har stor lønn! | Bibelen Guds Ord Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn. | King James version Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward. |
| 10 7T 40 - 10:35 EW 162 (SR 206); MYP 63, 111; SC 125; SL 89; 2T 319, 509; 5T 578 (2TT 222) - 10:35-37 COL 177; PK 732; 9T 287 (3TT 434) 10:35-39 GC 407-8; SR 374 info |