| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 21, 22 |
| Den Nye Aftale Når I tror, vil I få alt det I beder om i jeres bønner. « | 1992 Alt, hvad I beder om i jeres bønner, skal I få, når I tror.« | 1948 Alt, hvad I beder om i jeres bøn, det skal I få, hvis I tror.« | |
| Seidelin Alt, hvad I beder om, skal I få, når I beder i tro.' | kjv dk Jesus svarede og sagde til dem, Sandelig siger jeg jer, Hvis I har tro, og ikke tvivler, skal I ikke kun gøre dette som er gjort ved figentræet, men skal også kunne sige til dette bjerg, flyt dig, og kast digselv i havet; og det skal ske. | ||
| 1907 Og alt, hvad I begære i Bønnen troende, det skulle I få." | 1819 22. Og alt det, I begjære i Bønnen troende, det skulle I faae. | 1647 Oc alt det I bede om i Bønnen / dersom i troe / (da) skulle I faae det. | |
| norsk 1930 22 og alt det I beder om med tro i eders bønn, det skal I få. | Bibelen Guds Ord Og alt det dere ber om i deres bønn, som troende, det skal dere få." | King James version And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. |
| 21 UL 78.2 info |