| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 11, 21 |
| Den Nye Aftale Jakob troede på Gud, og da han skulle dø, velsignede han Josefs to sønner og bad til Gud mens han lå på knæ, støttet til sin stav. | 1992 I tro velsignede Jakob, da han lå for døden, begge Josefs sønner, og han bøjede sig i bøn over grebet på sin stav. | 1948 I tro gav den døende Jakob begge Josefs sønner sin velsignelse og bøjede sig i tilbedelse over grebet på sin stav. | |
| Seidelin og i tro velsignede den døende Jakob begge Josefs sønner, og "tilbad Gud, bøjet over knappen på sin stok". | kjv dk Gennem tro Jakob, da han var døende, velsignede både Josef’s sønner; og tilbad, efter at ha’ lænet sig mod toppen af hans stav. | ||
| 1907 Ved Tro velsignede Jakob døende hver af Josefs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav. | 1819 21. Formedelst Tro velsignede Jakob, der han døde, hver af Josephs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav. | 1647 Formedelst Troen velsignede Jacob hver af Josephs Sønner / der hand døde: Oc tilbad ofver Knappen af hans Straf. | |
| norsk 1930 21 Ved tro velsignet Jakob døende hver og en av Josefs sønner og tilbad, bøiet over knappen på sin stav. | Bibelen Guds Ord Ved tro var det Jakob, da han lå for døden, velsignet hver og en av Josefs sønner, og han tilbad mens han bøyde seg over hodet på staven sin. | King James version By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. |
| 11 7T 40-1 - 11:21 PP 234 info |