| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 11, 31 |
| Den Nye Aftale Rahab, der var prostitueret, troede på Gud, og fordi hun gæstfrit tog imod jødernes spioner, slap hun for at dø sammen med alle de gudløse indbyggere i Jeriko. | 1992 I tro undgik skøgen Rahab at omkomme sammen med de genstridige, for hun havde modtaget spionerne med fred. | 1948 Ved tro undgik skøgen Rahab at omkomme sammen med de genstridige; thi hun havde modtaget spejderne med fred. | |
| Seidelin I tro modtog skøgen Rahab de israelitiske spejdere som gæster i sit hus og undgik derved at gå til grunde sammen med sine vantro landsmænd. | kjv dk Gennem tro gik skøgen Rahab ikke til grunde med dem der ikke troede, da hun modtog spionerne med fred. | ||
| 1907 Ved Tro undgik Skøgen Rahab at omkomme med de genstridige; thi hun modtog Spejderne med Fred. | 1819 31. Formedelst Tro omkom Rahab, Skjøgen, ikke med de Vantroe; thi hun annammede Speiderne med Fred. | 1647 Formedelst Troen blef den Skøge Rahab icke fordærfvit med de Vantroe / der haun hafde annammit Speyderne med Fred. | |
| norsk 1930 31 Ved tro undgikk skjøgen Rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred. | Bibelen Guds Ord Ved tro slapp skjøgen Rahab å gå til grunne sammen med dem som ikke trodde, da hun hadde tatt imot speiderne med fred. | King James version By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. |
| 11 7T 40-1 - 11:31 COL 290; PK 19, 369 info |