| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 11, 36 |
| Den Nye Aftale Andre igen blev udsat for foragt og piskeslag og blev endda lagt i lænker og sat i fængsel. | 1992 Andre igen måtte udstå spot og piskeslag, ja, lænker og fængsel. | 1948 Andre igen måtte udstå spot og pisk, ja lænker og fængsel; | |
| Seidelin Andre måtte tåle forhånelse, pisk, ja lænker og fængsel. | kjv dk Og andre havde prøvelse fra grusomme håninger og piskninger, ja, desuden af lænker og fængslinger: | ||
| 1907 Andre måtte friste Forhånelser og Hudstrygelser, tilmed Lænker og Fængsel; | 1819 36. Andre prøvede Bespottelser og Hudstrygelser, tilmed Lænker og Fængsel; | 1647 Men andre forsøgte bespottelse oc hudstrygelse / der til med Baand og Fængsel. | |
| norsk 1930 36 andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel; | Bibelen Guds Ord Andre igjen fikk prøvelser med spott og pisking, ja, og med lenker og fengsel. | King James version And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: |
| 11 7T 40-1 - 11:32-40 Ed 158 - 11:35,36 GC 41; MB 33 11:36-38 AA 597-8; GC 39-40; PK 382; SR 321; 1T 371, 657 info |