| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 11, 39 |
| Den Nye Aftale Alle dem vi her har nævnt, er kendt for deres tro, men ingen af dem har set Guds løfter om frelse gå i opfyldelse. | 1992 Alle disse, hvis tro er bevidnet, opnåede dog ikke at se løftet opfyldt, | 1948 Og skønt alle disse fik godt lov for deres tro, oplevede de ikke at se forjættelsen opfyldt. | |
| Seidelin Alle disse er blevet berømt for deres tro, og ingen af dem oplevede at se Guds løfter gå i opfyldelse. | kjv dk Og alle disse, efter at ha’ opnået en god rapport gennem tro, modtog ikke løftet: | ||
| 1907 Og alle disse, skønt de havde Vidnesbyrd for deres Tro, opnåede ikke Forjættelsen, | 1819 39. Og disse alle, enddog de havde Vidnesbyrd for deres Tro, naaede ikke Forjættelsen, | 1647 Oc disse alle som hafde faaet Vidnisbyrd formedelst Troen, bekomme dog icke Forjættelsen / | |
| norsk 1930 39 Og enda alle disse fikk vidnesbyrd for sin tro, opnådde de ikke det som var lovt, | Bibelen Guds Ord Og alle disse, selv om de fikk godt vitnesbyrd ved troen, så fikk de ikke se oppfyllelsen av løftet. | King James version And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: |
| 11 7T 40-1 - 11:32-40 Ed 158 11:39 4T 15 (1TT 442) info |