| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 12, 12 |
| Den Nye Aftale Styrk jeres slappe hænder, stræk de svage knæ ud, | 1992 Styrk derfor de synkende hænder og de kraftesløse knæ, | 1948 Derfor: »Ret de slappe bænder og de kraftløse knæ,« | |
| Seidelin Derfor: Løft de kraftløse hænder, ret de vaklende knæ (Esajas 35,3) | kjv dk Opløft derfor hænderne som hænger ned, og de matte knæ; | ||
| 1907 Derfor, retter de slappede Hænder og de lammede Knæ, | 1819 12. Derfor retter de slappe Hænder og de afmægtige knæ, | 1647 Derfor opretter ingen de hengende Hænder / oc de forsmæctede Knæ: | |
| norsk 1930 12 Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær, | Bibelen Guds Ord Derfor, styrk de slappe hender og de matte knær, | King James version Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; |
| 12:12 7BC 923; 4T 131; TM 496 - 12:12-15 8T 79-80, 212 info |