| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 13, 13 |
| Den Nye Aftale Derfor skal vi gå ud til ham uden for lejren og dele den hån med ham som han blev udsat for. | 1992 Lad os da gå ud til ham »uden for lejren« og bære hans forhånelse; | 1948 Så lad os da gå ud til ham »uden for lejren« og bære hans forsmædelse. | |
| Seidelin Derfor vil vi nu gå ud til ham, gå uden for Lejren, | kjv dk Lad os derfor gå ud til ham udenfor lejren, og bære hans bebrejdelse. | ||
| 1907 Så lader os da gå ud til ham uden for Lejren, idet vi bære hans Forsmædelse; | 1819 13. Derfor lader os gaae ud til ham udenfor Leiren, idet vi bære hans Forsmædelse; | 1647 Derfor lader os gaae ud til hannem / uden for Leyren / i det vi bære hans Forsmædelse. | |
| norsk 1930 13 La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære! | Bibelen Guds Ord La oss derfor gå bort til Ham, utenfor leiren, for å bære Hans vanære. | King James version Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. |
| 13:11-13 7BC 934 - 13:13 CH 558; CS 54; CT 508; LS 277; 1T 692; 3T 49, 423; 5T 461 (2TT 162); 6T 412 (GW 64) info |