| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 13, 14 |
| Den Nye Aftale Her på jorden kan vi ikke finde en by der vil fortsætte med at bestå. Men vi er på vej mod den by der venter på os i himlen. | 1992 for her har vi ikke en by, der består, men vi søger frem til den, der skal komme. | 1948 Thi her har vi ikke en blivende stad, men søger den kommende. | |
| Seidelin og bære hans vanære. For her har vi ikke vort blivende bosted, vi søger det, der skal komme. | kjv dk For her har vi ingen blivende by, men vi søger én der kommer. | ||
| 1907 thi her have vi ikke en blivende Stad, men vi søge den kommen? de. | 1819 14. thi vi have ikke her en blivende Stad, men søge efter den tilkommende. | 1647 Thi vi hafve her icke en blifvende Stad / men vi søge efter den tilkommende. | |
| norsk 1930 14 for vi har ikke her en blivende stad, men søker den kommende. | Bibelen Guds Ord For her har vi ingen blivende stad, men vi søker den kommende. | King James version For here have we no continuing city, but we seek one to come. |