| Forrige vers Næste vers |
Hebræerbrevet 13, 16 |
| Den Nye Aftale Husk at give til de fattige og at dele med de andre. Den slags ofre glæder Gud sig nemlig over. | 1992 Glem heller ikke godgørenhed og gavmildhed; det er den slags ofre, Gud finder behag i. | 1948 Og glem ikke at gøre vel og dele med andre; thi i sådanne ofre har Gud velbehag. | |
| Seidelin Glem ikke at gøre godt og dele med andre, for det er den slags ofre, Gud ønsker bragt. Vis tillid til jeres ledere og ret jer efter dem; for de våger over jeres sjæle og skal engang aflægge regnskab for dem. | kjv dk Men at gøre godt og at kommunikere glem det ikke: for med sådanne ofre er Gud godt tilfreds. | ||
| 1907 Men glemmer ikke at gøre vel og at meddele; thi i sådanne Ofre har Gud Velbehag. | 1819 16. Men glemmer ikke at gjøre vel og at meddele, thi saadanne Offere behage Gud vel. | 1647 Men forglemmer icke ad giøre vel / oc ad meddeele: Thi saadanne Offer behage Gud vel. | |
| norsk 1930 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud. | Bibelen Guds Ord Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for Gud har behag i slike offer. | King James version But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. |
| 13:15,16 6BC 1078 - 13:16 MM 184 info |