Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jakobs brev 1, 8


Den Nye Aftale
han er splittet og ustabil. Sådan et menneske skal ikke regne med at få noget fra Gud.
1992
tvesindet som det er og ustadigt i al sin færd.
1948
en tvesindet mand, som han er, ustadig på alle sine veje.
Seidelin
- et splittet menneske, usikker i alt, hvad han foretager sig.
kjv dk
En dobbeltsindet mand er ustabil i alle hans veje.
1907
en tvesindet Mand, som han er, ustadig på alle sine Veje.
1819
8. en tvesindet mand er han, ustadig i alle sine Veie.
1647
En tvesindet Mand er ustadig i alle sine veye.
norsk 1930
8 slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.
Bibelen Guds Ord
han er jo en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.
King James version
A double minded man is unstable in all his ways.

svenske vers      


1:5-8 FE 300, 437; PP 384 - 1:8 1BC 1096; 6BC 1108; 2T 234   info