| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 1, 9 |
| Den Nye Aftale Den fattige blandt jer skal være stolt af sin storhed, | 1992 En broder i ringe kår skal være stolt af sin høje stand, | 1948 Den broder, der har ringe kår, skal rose sig af sin højhed, | |
| Seidelin Den Broder, der hører til de små i samfundet, skal fremhæve sin høje rang, | kjv dk Lad broderen af lav rang glæde sig over at han er ophøjet: | ||
| 1907 Men den Broder, som er ringe, rose sig af sin Højhed, | 1819 9. Den Broder, som er ringe, rose sig af sin Høihed, | 1647 Men en Broder / som er fornædret / hand roos sig af sin Høyhed: | |
| norsk 1930 9 Men den ringe bror rose sig av sin høihet, | Bibelen Guds Ord Men den bror som lever i ringe kår, skal rose seg av sin opphøyelse, | King James version Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: |