| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 2, 7 |
| Den Nye Aftale Det er også de rige der håner Jesus Kristus, som I er døbt til at tilhøre. | 1992 Er det ikke dem, der spotter det gode navn, som er nævnt over jer? | 1948 Er det ikke dem, der spotter det skønne navn, som er nævnet over jer? | |
| Seidelin Er det ikke dem, der håner det dejlige Navn, som blev nævnet over jer? | kjv dk Er det ikke dem som gudsbespotter det værdige navn gennem hvilket I er kaldet? | ||
| 1907 Er det ikke dem, som bespotte det skønne Navn, som er nævnet over eder? | 1819 7. Bespotte de ikke det gode Navn, med hvilket I ere nævnede? | 1647 Bespotte de icke det gode Nafn / som I ere næfnte efter? | |
| norsk 1930 7 Er det ikke de som spotter det gode navn I er nevnt med? | Bibelen Guds Ord Er det ikke de som spotter det gode navnet som dere er kalt ved? | King James version Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? |
| 2 TM 125 - 2:1-9 8T 133 - 2:6,7 AA 157 2:7 MB 107; MH 491 info |