| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 2, 21 |
| Den Nye Aftale Han blev anerkendt af Gud på grund af det han gjorde da han lagde sin søn Isak som et offer på alteret. | 1992 Blev vor fader Abraham ikke gjort retfærdig af gerninger, han bragte sin søn Isak som offer på alteret? | 1948 Blev ikke vor fader Abraham retfærdiggjort af gerninger, da han bragte sin søn Isak som offer på alteret? | |
| Seidelin Se på vor forfader Abraham. Når han fandt nåde for Guds øjne, var det vel på grundlag af det, han gjorde, dengang han lagde sin søn Isak på alteret som et offer til Gud! | kjv dk Blev ikke Abraham vor fader retfærdiggjort gennem gerninger, da han havde ofret Isak hans søn på alteret? | ||
| 1907 Blev ikke vor Fader Abraham retfærdiggjort af Gerninger, da han ofrede sin Søn Isak på Alteret? | 1819 21. Er ikke vor Fader Abraham retfærdiggjort ved Gjerninger, der han offrede sin Søn Isaak paa Alteret? | 1647 Er icke vor Fader Abraham blefven retfærdiggiort af Gierninger / der hand hafde offret Jsac sin Søn paa Alteret? | |
| norsk 1930 21 Abraham, vår far, blev ikke han rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret? | Bibelen Guds Ord Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? | King James version Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? |
| 2 TM 125 - 2:10-24 PP 73 2:14-26 6BC 1073; 4T 308 (1TT 505-6) 2:17-22 COL 312 CS 263; PP 153-4; 1SM 382; 2SM 464; 4T 250 (1TT 497) 2:17-26 CG 25, 66; 2SG 232; SR 289 2:20-24 GC 472; 1SM 366 2:20-26 7BC 936; 3T 526 info |