Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jakobs brev 3, 11


Den Nye Aftale
Der kan ikke komme både frisk og udrikkeligt vand fra samme kilde.
1992
Kan en kilde give både fersk og salt vand af samme væld?
1948
Kan samme kildevæld give både velsmagende og bittert vand?
Seidelin
Kan der strømme sødme og bitterhed fra samme kildevæld?
kjv dk
Frembringer en fontæne fra det samme sted både sødt og bittert vand?
1907
Mon en Kilde udgyder sødt Vand og besk Vand af det samme Væld?
1819
11. Mon en Kilde kan udgyde af det samme Væld sødt Vand og beesk?
1647
Mon en Kilde kand udgyde af det samme Hul / det føde oc det beeske?
norsk 1930
11 Gir vel kilden av samme opkomme søtt og beskt vann?
Bibelen Guds Ord
Gir vel en kilde både friskt og bittert vann fra samme oppkomme?
King James version
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

svenske vers      


3:11 7T 167 (3TT 166)

3:11-18 2T 178   info