| Forrige vers Næste vers |
Jakobs brev 3, 16 |
| Den Nye Aftale for egoisme og misundelse skaber uro og ondskab. | 1992 For hvor der er misundelse og selvhævdelse, dér hersker der uorden og alt muligt ondt. | 1948 Thi hvor der er misundelse og egennytte, der er forvirring og alt, hvad ondt er. | |
| Seidelin Hvor der er misundelse og egenkærlighed, dér er alt uberegneligt, der breder råddenskaben sig uden kontrol. | kjv dk For hvor der er misundelse og strid, der er forvirring og al slags ondt virke. | ||
| 1907 thi hvor der er Avind og Rænkesyge, der er Forvirring og al ond Handel. | 1819 16. thi hvor Nid og Trætte er, der er Forvirring og al ond handel. | 1647 Thi hvor Njd oc Trætte er / der er uskickelighed / oc all ond bestilling. | |
| norsk 1930 16 for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er. | Bibelen Guds Ord For hvor det er misunnelse og selvhevdelse, der er det også forvirring og all slags ond gjerning. | King James version For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. |
| 3:11-18 2T 1783:13-17 7BC 936-7 3:14-18 5T 225; 8T 242 (3TT 246) 3:15-17 GC 474; SL 30 (Te 64) 3:16 PP 385; 4T 223 info |